5.2. Sử dụng Plugin

Hầu như bạn có thể sử dụng một plugin giống như bất kỳ công cụ GIMP nào, không cần phải ý thức rằng nó là một plugin. Tuy nhiên có một vài điều hữu ích về plugin bạn nên hiểu.

Điều thứ nhất là các plugin nói chung không "trâu bò" như nhân GIMP. Khi GIMP "sập", điều đó được coi là một vấn đề nghiêm trọng: nó có thể gây ra nhiều khó khăn và khiến cho bạn đau đầu. Khi một plugin "sập", hậu quả thường là không quá nghiêm trọng. Trong hầu hết các trường hợp bạn có thể tiếp tục làm việc mà không phải lo lắng về nó.

[Note] Ghi chú

Bởi vì các plugin là những chương trình riêng biệt, chúng thông tin với nhân GIMP theo một cách đặc biệt: các nhà phát triển GIMP gọi nó là "nói chuyện trên điện thoại" (talking over a wire). Khi một plugin "sập", thông tin ngắt, và bạn sẽ nhìn thấy một thông báo lỗi về "đường dây điện thoại bị lỗi".

[Tip] Mẹo

Khi một plugin "sập", GIMP gửi cho bạn một thông điệp xấu nói rằng plugin đó có thể để GIMP ở một tình trạng không sạch (corrupted), và bạn có thể phải xem xét chuyện lưu lại việc mình đang làm và thoát khỏi GIMP. Nói một cách nghiêm ngặt thì điều này khá đúng, bởi vì các plugin có quyền thay đổi hầu như mọi thứ trong GIMP, tuy nhiên đối với mục đích thực tiễn, kinh nghiệm cho thấy rằng "sự hư hỏng" thực tế hiếm khi xảy ra, và nhiều người dùng chỉ tiếp tục làm việc và không lo lắng về nó. Lời khuyên của chúng tôi là bạn chỉ cần đơn giản suy nghĩ về việc trục trặc có thể gây ra cho bạn lớn đến mức nào nếu có chuyện gì không hay xảy ra, và cân nhắc nó với những bất thường (odd).

Do cách plug-in giao tiếp với GIMP, chúng không có bất kỳ cơ chế nào để được thông báo về những thay đổi bạn thực hiện trên ảnh sau khi plug-in đó đã được khởi động. Nếu bạn khởi động một plug-in, và sau đó thay đổi ảnh bằng cách sử dụng một vài công cụ khác, plug-in thường sẽ bị "sập", và nếu không sập thì nó sẽ tạo ra một kết quả "ma" (bogus). Bạn không nên chạy nhiều hơn một plug-in trên một ảnh vào một thời điểm, và tránh không làm một điều gì đó trên ảnh cho đến khi plug-in đã hoàn tất công việc của nó. Nếu bạn bỏ qua lời khuyên này, không những ảnh của bạn sẽ bị hỏng, mà bạn còn có thể làm hỏng cả hệ thống quay ngược lệnh, và từ đó không thể phục hồi lại được do sự dại dột của mình.