Để biết các thông tin chính thức và cập nhật về các kiểu chữ trong GIMP, hãy xem trang Fonts in GIMP 2.0 tại trang web của GIMP. Phần này chỉ cố gắng cung cấp một khái niệm tổng quát có ích cho bạn.

GIMP sử dụng trình (engine) phông chữ kiểu FreeType 2 để thể hiện (render) phông chữ, và một hệ thống được gọi là Fontconfig để quản lý chúng. GIMP sẽ cho phép bạn sử dụng bất kỳ phông chữ nào có trong đường dẫn phông chữ của Fontconfig; nó cũng cho phép bạn sử dụng bất kỳ kiểu chữ nào nó tìm thấy trong đường dẫn tìm kiếm phông chữ của GIMP, được thiết lập trong trang Font Folders của hộp thoại Preferences. Theo mặc định, đường dẫn tìm kiếm phông chữ bao gồm cả thư mục phông chữ GIMP của hệ thống (là thư mục mà bạn không nên thay đổi, mặc dù thực ra nó rỗng), và một thư mục fonts trong thư mục GIMP cá nhân của bạn. Bạn có thể thêm các thư mục mới vào đường dẫn tìm kiếm phông chữ nếu tiện lợi cho bạn.

FreeType 2 là một hệ thống rất mạnh và linh động. Theo mặc định, nó hỗ trợ các định dạng tập tin phông chữ sau:

Bạn cũng có thể thêm các module hỗ trợ các kiểu tập tin phông chữ khác. Xem trang web FREETYPE 2 để có thêm thông tin.

Linux.  Trên một hệ thống Linux, nếu tiện ích Fontconfig được thiết lập như bình thường, tất cả những gì bạn cần để thêm một phông mới là chép tập tin đó vào thư mục ~/.fonts. Điều này làm cho phông chữ đó không chỉ được GIMP sử dụng, mà bất kỳ chương trình nào sử dụng Fontconfig. Nếu vì một vài lý do nào đó bạn muốn phông chữ đó chỉ được GIMP sử dụng, bạn có thể chép nó vào thư mục con fonts trong thư mục GIMP cá nhân của bạn, hoặc vào một vị trí khác trong đường dẫn tìm kiếm phông chữ của bạn. Thực hiện một trong hai cách trên sẽ khiến cho phông chữ hiện ra lần sau khi bạn khởi động GIMP. Nếu bạn muốn sử dụng nó ngay khi đang chạy GIMP, nhắp chuột vào nút Refresh trong Hộp thoại Fonts.

Windows.  Cách dễ nhất để cài đặt một phông chữ là kéo nó vào thư mục Fonts và để cho shell tự làm "phép màu" của nó. Trừ khi bạn đã làm một điều gì đó thật sáng tạo, có lẽ thư mục này nằm trong vị trí mặc định của nó là C:\windows\fonts hoặc C:\winnt\fonts. Đôi khi nhắp chuột đúp vào một phông chữ sẽ cài đặt nó đồng thời hiển thị nó, đôi khi chỉ hiển thị nó. Phương pháp này làm cho phông chữ đó không chỉ được sử dụng bởi GIMP mà bởi cả các ứng dụng khác của Windows nữa.

Để cài đặt một tập tin phông chữ Type 1, bạn cần cả hai tập tin .pfb và .pfm. Kéo tập tin có biểu tượng vào thư mục phông chữ. Tập tin thứ hai không nhất thiết phải ở trong cùng thư mục khi bạn kéo tập tin, vì nó sử dụng một kiểu thuật toán tìm kiếm để tìm nó nếu không ở trong cùng thư mục, tuy nhiên dù thế nào đi nữa thì để chúng trong cùng thư mục cũng không gây hại gì cả.

Về nguyên tắc, GIMP có thể sử dụng bất kỳ phông chữ nào trong Windows mà trình FreeType có thể quản lý; tuy nhiên, đối với những phông chữ mà Windows không thể tự quản lý, bạn nên cài đặt chúng bằng cách chép các tập tin phông chữ vào thư mục fonts trong thư mục GIMP cá nhân của bạn, hoặc vào một thư mục nào đó thuộc đường dẫn tìm kiếm phông chữ. Khi GIMP chạy, nó hỗ trợ ít nhất là các kiểu phông chữ Type 1 và OpenType. Windows ME h ỗ trợ OpenType và có thể là Type 1 (nhưng trình cài đặt GIMP trên Windows được dùng phổ biến nhất hiện nay không chính thức hỗ trợ Windows ME, tuy vậy dù sao nó cũng có thể hoạt động.).